?

Log in

No account? Create an account
"There are just forty two people in the audience, but every one of them is feeding on the power and strength and magic"
- Tony Wilson, 24 Hour Party People

Да, компьютер прекрасно поёт сопрано - сегодня я в этом убедился. В приморском городе Скарборо состоялся концерт с участием живых и искусственных голосов. По словам организаторов, подобное мероприятие является абсолютно уникальным в своём роде, и, по всей видимости, первым в мире концертом, где произведения совместно исполняются живыми певцами (вокалистки Lisa J. Coates и Maria Bovino) и синтезированными компьютером голосами.

В программе было 6 произведений продолжительностью от 5 до 15 минут. В одном из них, к примеру, обыгрывалась история человека с мотонейронными нарушениями, получившего новый, более "естественный" компьютерный голос. Другая композиция совмещала поэзию, читаемую автором, со звуками природы и синтезированной речью. Кульминацией концерта стал фрагмент оперы "Mar-ri-ia-a" с участием живого и компютерного сопрано. Отрывок включал в себя известную арию из "La Traviata" Верди, исполненную дуэтом человека и компьютера под аккомпанемент фортепиано.

Я слушал и понимал, что, вероятно, эти люди творят историю современной музыки. Учёные в области информатики, электроники, лингвистики и искусственного интеллекта, композиторы, певцы, писатели, поэты объединились вместе в проекте CreST (The Creative Speech Technology Network), чтобы показать, насколько интересным может быть взаимодействие живой и синтезированной речи. В зале было не более полусотни человек - примерно столько же, как на манчестерском концерте Sex Pistols в июне 1976-го. Тот концерт стал историческим для "новой волны" в рок-музыке конца 70-х-начала 80-х. Может быть, сегодня я присутствовал при чём-то подобном? Время покажет.

P.S. Скоро должны появиться фотографии (и, может быть, видео) с концерта - обязательно добавлю их сюда. На мероприятии присутствовала съёмочная группа российского Первого канала.

P.P.S. Сайт проекта - crestnetwork.org.uk

Жди

Неожиданно написал стихотворение (начал писать запись в Твиттере, но увлёкся). Обо мне и о тебе, конечно. :)

"Жди"


свихнуться можно от этих приступов лени
в одиночестве комнаты с пустыми стенами
где каждый вечер так похож на предыдущий
где читаешь о людях давно не живущих

в моих мыслях и действиях наступил ноябрь
выметая останки тепла своими мерзкими ветрами
и суживается пространство под влиянием холода
и я всего лишь пленник информационного голода

чтобы дожить до зимы нужно совсем немного
знать что ты меня ждёшь и помнить дорогу
достав с полки ракушку и прижав к груди
я забываю о ветрах, шепча в неё "жди".

7 ноября 2012

Метки:






"Здесь снится вам не женщина в трико,
а собственный ваш адрес на конверте.
Здесь утром, видя скисшим молоко,
молочник узнает о вашей смерти.
Здесь можно жить, забыв про календарь,
глотать свой бром, не выходить наружу
и в зеркало глядеться, как фонарь
глядится в высыхающую лужу."

Метки:

Из субботнего письма Лере Колюхиной (которая, кстати, недавно выиграла международные соревнования в Нидерландах и заняла 2-ое место на чемпионате страны, уступив лишь Анжеле, нашей олимпийской надежде):

У меня всё более-менее в порядке. Не скажу, что освоился полностью, но... да, уже привык. В Англии, как мне кажется, довольно-таки просто ко всему привыкнуть – культура не так сильно отличается от нашей, только негатива здесь гораздо меньше.

Сейчас еду на поезде в гости к своей сестре, почти через всю Англию – она живёт на юге, а я почти на севере. 4 часа в пути – не проблема, в поезде мягкие сиденья и столик, на котором удобно держать компьютер. Ближайшие 3 дня проведу у неё, соскучился – не виделись уже больше года.

Учёба после НГ стала на порядок сложнее, нагрузка увеличилась раза в 2, по ощущениям. Теперь нужно действительно много работать самостоятельно, лекции – лишь малая часть учебного процесса. По одному предмету нужно писать 2 эссе, по другому – делать исследовательскую работу, ещё по одному каждую неделю задают большую письменную домашнюю работу. А помимо этого, по каждому предмету есть список чтения, которого тоже рекомендуется придерживаться. В общем, весело.

На этой неделе стрелял на чемпионате нашего региона, Йоркшира, попал 378. Конечно, это слабо, но мне очень не хватает работы с тренером, трудно самому замечать и исправлять все ошибки. А ещё у нас в тире сейчас очень холодно, поскольку отопления почти нет (от маленького обогревателя нет толка). У меня палец даже замерзает иногда, как на Хели Расси... Но, так или иначе, тренируюсь, обычно времени хватает, чтобы приходить 3 раза в неделю и делать 30-50 выстрелов.

В общем, в целом всё здорово. Надеюсь, что у вас тоже. Передавай приветы всем нашим – и стрелкам, и тренерам. Надеюсь, что вечером ты мне сообщишь хорошие новости. Держу кулаки за вас всех.

Весна

Сегодня в наш английский городок
ворвалась госпожа Весна. Не вовремя,
поскольку в этот день все парты в классах
отдалились друг от друга, ожидая встречи
с пронумерованными белыми листами.

В просторном сквере солнечно и тихо. Я сижу
на той скамье, где некогда просиживал часами
Jean-Pierre Keillor. Доселе неизвестное мне имя
собой заполнило блестящую табличку
за моей спиной; перед глазами же мелькает
узорчатая рябь водицы в мутном озере. И вот

я понимаю, что весна – уже во мне.
Внутри меня мелькают образы, виденья,
далёкие от здешних тихих мест,
но всё же совместимые в пространстве,
где понятие «весна» тождественно влюблённости.
Не ставя вопросительного знака, признаю,
что одержимо увлечён тобой.

9 января 2012

Метки:

Предсессионное

Помнится, первым ЖЖ, который я начал регулярно читать, был журнал Марины Спивак, где она перед каждой сессией составляла свой рейтинг "предэкзаменационных страхов". У меня завтра начинается первая в жизни университетская сессия, так что попробую сделать то же самое ;)

5. На последнем месте я расположил семантику - материал последних недель, основанный на обычной логике, пошёл у меня "как по маслу", а с основными дефинициями я неплохо разбирался по мере их появления, так что на этом предмете вряд ли что-либо вызовет у меня большие трудности.

4. Чуть больше волнуюсь за фонетику и фонологию - хоть я и много занимался по учебнику, что явно дало какой-никакой результат, присутствуют некоторые трудности с распознаванием звуков из IPA на слух, а Сэм обещала, что такое задание будет.

3. Тройку лидеров замыкает социолингвистика - изначально мой любимый предмет, но впоследствии ставший скучноватым из-за обилия описаний похожих друг на друга исследований. В принципе, понимаю я его неплохо, но Агата на последней лекции показала несколько слайдов с вопросами для самопроверки, и я не смог ответить правильно даже на половину. В общем, есть над чем работать.

2. Завтрашний экзамен по синтаксису. Вообще, синтаксис, как я успел понять - тот самый предмет, от степени успевания по которому зависит, насколько успешными лингвистами мы сможем быть в принципе. По крайней мере, такого количества базовых концептов больше ни на одном предмете не имеется. И, хоть я и получил по первой домашней контрольной 90 баллов из 100, особенной уверенности в том, что в памяти отложилось всё то, что было в учебных пособиях, у меня не имеется.

1. И, наконец, страх номер раз - структура английского. Причина проста - это единственный экзамен, имеющий влияние на итоговый балл за модуль, а значит, к нему нужно подходить с куда лучшим уровнем подготовки, чем ко всем остальным. Собственно, смягчающее обстоятельство только одно - он будет последним, в субботу.

Вот и всё. Удачи мне в ближайшие 6 дней.

P.S. Это, конечно, звучит странно на общем фоне поста, но я по уши влюблён.
Ливерпуль

1

На побережье западном час пик.
По автостраде тянутся ряды автомобилей,
вдоль неё пунктиром жирным
выстраиваются старые дома,
квадраты окон загораются. Вестимо,
на улице начало января,
и тьма сгущается, не дожидаясь,
пока успеешь спрятаться

ты, обитатель города, в котором
променад центральный делит на квадраты
витрины магазинов, и меж них
проносится пронизывающий ветер,
и одинокий зазевавшийся турист
весь ёжится и жмётся ближе
к устало зазывающим дверям,
таящим за собой товары фирмы «Эппл».

2

Вокзал Лайм-стрит хранит в себе
частицы викторианской Англии –
величественно грузные опоры,
свет, поделённый между фонарями.
Поезд ждёт, готовый увезти меня из города,
где жил великий Леннон. И, скрипя
колёсами спортивной сумки, я спешу
навстречу новым рельсам.

3 января 2012

Метки:

Мне понравилась идея публиковать здесь свои же письма. Продолжая эту затею, привожу здесь текст моего письма Софии.

Привет. На дворе глубокая ночь, вернее, уже скоро утро, а я всё не сплю. И очень захотелось написать тебе. Очень сильный ветер за окном, почти ураганный - возможно, не уснуть из-за этого. 

Очень хочу в феврале съездить к Вове в Валенсию, распланировал за ночь свой маршрут - осталось решить с родителями финансовую сторону вопроса. 

На этих выходных как-то особенно нечего делать. Вернее, по учёбе, конечно, есть дела, но я весь день пролежал в кровати, время от времени решая тесты и просматривая конспекты, и лишь ненадолго выбрался прогуляться по городу. 

А ещё здесь, оказывается, есть действительно вкусный шоколад местного производства, но всё же он не такой, как наш родной Калев. 

В магазинах начались предрождественские скидки. Народ ходит толпами, но мне там всё равно особенно нечего делать - как бедный студент (даже не то, чтобы бедный, просто экономящий), я покупаю лишь то, что действительно необходимо. 

Да, сегодня наша крепость смотрелась особенно таинственно в лучах прожекторов. Темнеет всё раньше и раньше, скоро зима. 

"Душа моя — Элизиум теней,
Теней безмолвных, светлых и прекрасных,
Ни помыслам годины буйной сей,
Ни радостям, ни горю не причастных. 

Душа моя, Элизиум теней,
Что общего меж жизнью и тобою!
Меж вами, призраки минувших, лучших дней,
И сей бесчувственной толпою?.." 

(Ф. Тютчев, 1836)

9 ноя, 2011

Ввиду отсутствия желания сочинять что-то новое, привожу здесь почти полный вариант моего сегодняшнего письма Наташе из Херсона, моему единственному "pen-friend"-у.

Эйфория первых недель постепенно сменяется осознанием того, что я приехал сюда не раскрывать рот от восторга и/или удивления, а всё же учиться. Учиться в универе - это, как я уже смог понять, "совершенно другая тема". Меня радует, что здесь умеют "выворачивать мозг наизнанку", так, что начинаешь думать о многих понятиях, раньше казавшихся однозначными, совершенно иначе. Может, это специфика именно моего предмета, но всё же.

Первые две недели разбирали относительно простые вещи, но вот с прошлой недели уже всё не так просто - приходится вдумываться в каждый новый термин, чтобы понять, как функционирует та или иная теория. Все профессора мне очень нравятся - есть, конечно, один с очень специфическим акцентом (австриец), его не всегда понятно, но вообще на лекциях лично мне почти всегда очень интересно. Сложность в том, что большую часть материала нужно читать самостоятельно, а на английском у меня это отнимает немало времени.

В центр города (универ находится на окраине, в получасе ходьбы от центра) хожу обычно раз в неделю, в какой-нибудь из выходных - немного прогуливаюсь и захожу в супермаркет. Каждый раз восхищаюсь красотой нашего самого большого собора, York Minster :)

Знакомств у меня здесь не слишком много - предпочитаю больше времени уделять старым друзьям, общаясь по интернету. Есть несколько человек, с кем хорошо общаемся, но это больше урывками - редко с кем встречаюсь специально. Вот, послезавтра договорились собраться с эстонцами в баре, посмотреть футбол - эстонская сборная впервые в истории вышла в стыковые матчи за выход на чемпионат Европы, который у вас и в Польше пройдёт в следующем году, надо поддержать :) Студентов из Эстонии здесь порядка 15-20 человек, я лично знаком только с несколькими из них. Куда больше русскоговорящих - почти каждый день слышу в универе русскую речь, думаю, порядка ста человек из учащихся здесь (считая с магистрантами и докторантами) говорят по-русски. Хорошо общаюсь с несколькими русскими из Латвии, хожу на французский в одну группу с семейной парой из Киева - он преподаёт в нашем универе математику, она работает где-то в городе.

В общем, учёба идёт полным ходом, иногда успеваю выкроить время на нормальный отдых, но всё же нечасто. Да, кстати, запланировал в ближайшем будущем две поездки на выходные - 19-20 ноября я в Лондоне, а 3-4 декабря в Эдинбурге. Ночую и там, и там у своих знакомых, которые тоже приехали сюда из Нарвы :)


Такие дела.
Понедельник. Сегодня началась Freshers Week. Это, собственно говоря, такой комплекс мероприятий для первокурсников. Утром и днём - всевозможные вводные лекции и приветствия от глав университета/колледжа/факультета, а вечером - развлекательная программа, организованная колледжем.

На выходных времени зря не терял. В субботу сходили с рижскими друзьями в центр города и по магазинам за всем необходимым. Йорк - город старинный и очень красивый. Прошлись по городским стенам, датированным XIV веком:


В Старом городе - узкие улочки с невысокими домами, на первых этажах которых располагаются всевозможные магазины и лавочки. Дошли до главной городской достопримечательности - Йоркского кафедрального собора, считающегося самым большим собором Северной Европы. Зрелище действительно впечатляющее:



Что касается магазинов, то, в принципе, от эстонских они сильно не отличаются - ни по ценам, ни по устройству. Отоваривались в Poundland (некое подобие нашего Novalux, где всё стоит по фунту) и в Sainsbury's - моём любимом магазине ещё по кембриджским воспоминаниям.

В воскресенье днём прибыли английские студенты, в университете сразу стало очень людно и шумно - как ни крути, 3500 одних только новичков :) Воскресным вечером побывали в одном из клубов в центре города, The Gallery. Как человеку, не любящему дискотеки, мне там было скучновато, так что ушёл я раньше остальных, но атмосфера в целом там была приятная - пара сотен только что прибывших в универ студентов просто не могут не быть весёлыми и активными.

Сегодня днём нас приветствовал ректор университета. В Central Hall собрались первокурсники из трёх колледжей - James, Derwent и моего Langwith - всего около тысячи человек.


Ректор говорил недолго и очень здорово, отметив, что мы учимся в одном из лучших университетов мира и являемся одними из лучших студентов в мире ^_^. После него выступили представители Студенческого союза.

Вечером нас ожидает викторина и конкурсы в одном из лекционных залов колледжа, надеюсь, будет интересно. Ах да, футболка с маршрутом завтрашнего Bar Crawl уже на мне :)

P.S. Сфотографировал свой блок общежития, моя комната - на втором (первом для англичан) этаже, второе окно справа (чуть-чуть загорожено ветками).